Periódico Cervantes

Foto: Cezar Alves/ Mossoró Por Guilherme Queiroz Silva La política federal para el control de la población carcelaria en el estado de São Paulo, Brasil, sufrió un drástico cambio durante el inicio de los años 90 después de la Masacre del Carandiru. El episodio se produjo en una cárcel de la capital paulista en 1992, donde un batallón de la policía militar fue llamada para contener una rebelión dentro de lo que era, en la época, la mayor casa de carcelazo de América Latina. Al final, el caso acabó con un saldo de al menos 111 muertos y fotos que marcan la historia brasileña, revelando la negligencia con la vida, ejecuciones sumarias y cuerpos jugados en el patio del presidio. Después de la repercusión internacional del episodio, el gobierno del estado cambió su política de encarcelamiento, dando más espacio a los activistas de los derechos humanos, y también ampliando la política de encarcelamiento, dando inicio al llamado encarcelamiento masivo. En respuesta a todo ello, los ...

Por Júlia Andrade Es una verdad que la evolución de la tecnología interfirió drásticamente en la longevidad de los, hasta entonces, tradicionalísimos videoclubs. Netflix y otros medios de televisión e Internet han llegado para revolucionar el entretenimiento y, con ello, trajeron la comodidad de no tener que salir de casa para acceder a cualquier tipo de película o serie. Con toda esa innovación, los que no se renovaron se quedaron atrás. Las personas dejaron de alquilar DVD y, a partir de eso, la mayor franquicia de ese segmento sufrió la peor de las posibles consecuencias. En 2013, la renombrada Blockbuster quebró y la era de crisis existencial de las compañías de video fue definitivamente instaurada. Cada vez más se adhirió a las nuevas opciones y eso resultó en amenaza de extinción a los pocos videoclubs aun existentes. La transición de forma de acceso se ha desarrollado de manera acelerada en los últimos años, lo que causó la transformación y la resignificación del modo como in...

Por Ana Beatriz de Souza En el último informe de los cambios climáticos publicado por el IPCC (Panel Intergubernamental de Cambios Climáticos), que ha reunido en 400 páginas las palabras de especialistas de la ONU, la organización ha demostrado su preocupación con el aumento sistemático de la temperatura del planeta. De acuerdo con el documento, la Tierra podría entrar en colapso en la ocasión del aumento de 1,5°C en la temperatura del planeta con relación a la época preindustrial. Para la limitación de ese número, el informe propone medidas a tomar en los próximos años. Según los estudiosos, las proyecciones indican que las emisiones de dióxido de carbono van a quedarse entre 52 a 58 GtCO2e hasta 2030. Para ellos, ese número debe caer por la mitad para que la limitación de la calefacción del planeta sea posible. Además, la recomendación es la de que se invierta más en energías renovables y que ellas puedan ser responsables por 70-85% de la producción de energía. Cambiar opciones...

Por Maria Clara Serpa y Sofia Ferreira Latinoamérica, en sus más de 20 mil km² de extensión, está representada por muchas culturas, costumbres y etnias distintas. Esto influye directamente en la vasta variedad de ropas y accesorios típicos de los países que, hasta hoy, son muy valorados por su importancia histórica y cultural. Con la variedad cultural presente en el continente americano, es común que las ropas tradicionales sean muy distintas en algunos países. Pero, en países vecinos como Argentina, Uruguay y el sur de Brasil, los trajes tradicionales son esencialmente los mismos, es decir, hay pocas diferencias entre ellos. El traje de gaucho – un tipo de vaquero o persona que trabaja con actividad agraria y pecuaria en la región de los Pampas - consiste en un pantalón negro, camisa blanca, botas y un pañuelo en el cuello, por ejemplo. Gauchos del norte de Argentina Actualmente los trajes típicos son más utilizados en días festivos y en las celebraciones de las fiestas tradicio...

Por Gabriela Gaspar y Lara Guzzardi La ascensión de la música latina en Brasil y en el mundo está ligada directamente a las características de consumo del mercado musical en los últimos años. Desde 2013 el streaming viene ganando espacio y dominando la industria discográfica, y es la principal fuente de ingresos financieros actualmente, de acuerdo con la IFPI / Digital Music News. En el último año, la plataforma streaming presentó crecimiento mundial, pero América Latina se destaca con el mayor crecimiento de 2017. Además, la región es la que lidera la expansión del consumo mundial desde 2013, tras una década de crisis de la industria. La popularidad del reggaeton, estilo musical característico de los latinos, presentó un aumento del 119% entre 2014 y 2017, según informes divulgados por Spotify. Esas características muestran cómo el mercado se comporta y, consecuentemente, de qué manera ha insertado la música latinoamericana en el escenario mundial y de consumo masivo. Varios canta...

Por Amanda Pucci y Gabriel Elias Todas las culturas tienen la costumbre de celebrar el luto y de homenajear a los muertos. En todo el mundo hay conmemoraciones para los fallecidos, de las más diversas maneras, siempre con mucha alegría. En Estados Unidos el “Halloween”; en Brasil, el “Dia de Finados”, y en México, el famoso “Día de Muertos”. De 31 de octubre a 2 de noviembre se celebra el “Día de Muertos” en México. En ese periodo, fiestas decoradas con calaveras, flores, velas y mucha comida unen al pueblo mexicano para celebrar y homenajear a personas que formaron parte de sus vidas y que siempre deben ser recordadas. Se cree que, en esos días, los muertos visitan a los vivos como una demostración de unión. El Día de Muertos tiene un origen antiguo. La fecha ya era conmemorada por los indígenas desde la era precolombina por los mayas, los aztecas y otros pueblos de la época. En esa fiesta se decoran calles y casas con esqueletos para recibir a los muertos que visitan a sus...

Por Henrique Soto y Guilherme Tedesco En los días de hoy, al pensar en los mayores clubes de fútbol del mundo, dos, con seguridad, vendrán primeramente en nuestra mente: Real Madrid y Barcelona. Esta conexión casi inconsciente tiene innumerables motivos, como, por ejemplo, el éxito reciente en la Liga de los Campeones (los dos equipos ganaron las últimas 5 ediciones), 10 años de disputa Cristiano Ronaldo X Lionel Messi y varios jugadores brasileños que juegan por ambos equipos. Pero, a pesar de ser clubes de gran éxito, sus historias son muy diferentes. Vamos a empezar con el más antiguo, el Barcelona. Liderado por Hans Gamper, o Joan Gamper para los catalanes, y un grupo de jugadores suizos, ingleses y catalanes, el Fútbol Club Barcelona fue fundado en 1899 y siempre fue un club muy destacado, ganando su primer trofeo cuando tenía solamente 3 años de edad, la Copa Macaya. Su estadio actual, inaugurado en 1957, es el legendario Camp Nou. La historia del "Barça" siemp...

Por Ana Carolina y Roberta El país de Nicolás Maduro En un país rico en petróleo, un 81,8% de la población vive por debajo del umbral de pobreza, de acuerdo con datos de la Organización de Estados Americanos de 2018. La estadística puede parecer contradictoria, pero es auto-explicativa. La economía venezolana se basa en la explotación de petróleo — un total del 96% de todas las exportaciones del país. Por mucho tiempo, la commodity fue una fuente de ingresos segura. Con la estabilidad presupuestaria proveniente de las exportaciones, el gobierno chavista tenía sus ojos totalmente volcados a los programas sociales y a la importación de prácticamente todos los productos necesarios. El modelo se mostró viable y generó US$750 mil millones mientras Chávez estuvo en el poder. Pero todo cambió en 2014, ya en el gobierno de Nicolás Maduro, cuando el valor del barril de petróleo bajó de US$138 para US$50 en su peor fase. Con la dependencia del producto, la reacción en cadena fue inevitable ...

Por Gabriel B. Freire Andrés Segovia, guitarrista español, nacido en Linares, Andalucía, en 1893, muerto en Madrid, 1987. Guitarrista y pedagogo español, fue uno dos principales responsables de la consolidación de la guitarra como instrumento de concierto, a un nivel comparable al que ocupan el violín y el piano, al menos en cuanto a la calidad de las piezas. Guitarrista a pesar de la oposición de su familia, que pretendía que estudiara un instrumento de más prestigio, dio su primer recital de guitarra en Granada en 1909, con solo quince años de edad. Se había interesado antes por el violín, el violonchelo y el piano, pero finalmente se sintió atraído por la singularidad melódica de la guitarra. Posteriores conciertos en Madrid y Barcelona hicieron su nombre popular, y, tras diversas giras por Hispanoamérica (la primera de ellas en 1916), triunfó en 1924 en un concierto que dio en Paris y que supuso su consagración como uno de los mejores intérpretes del mundo. A ...

Por Eduardo Moura El día veintiocho de octubre los dos equipos se enfrentaron por el partido de número doscientos treinta y ocho en la historia del clásico. Los equipos también se enfrentaron otras treinta y cuatro veces en amistosos no oficiales. Con la victoria del Barcelona el equipo llega a la marca de noventa y tres victorias en el clásico contra noventa y cinco del Real Madrid y cincuenta empates. En el caso de los torneos conquistados los equipos empatan con ochenta y nueve copas para cada uno. El Barcelona lleva una pequeña ventaja sobre el Real, gracias a los títulos en la copa del rey (treinta para el Barça y diecinueve para Real) y en la súper copa de la española (quince para el Barça y 11 para el Real). Pero el Real Madrid es el mayor campeón de la Champions League, son trece copas. En la temporada 2017/18, el Barcelona ganó el doblete de la liga y copa del Rey. En los últimos años, Barcelona de Messi y Real Madrid de Cristiano Ronaldo dominaron el fútbol mundial. Des...

Por Laura Lourenço y Thays Reis  Origen En el mundo de la danza, los ritmos latinos se conocen por su agilidad, sensualidad y elegancia, además de llevar para el público una pasión que viene de la emoción de los bailarines cuando danzan esos ritmos. Tal vez muchas personas no conocen el surgimiento de las danzas latinas, sus orígenes y variaciones, que vienen de mucha historia y herencia de diferentes culturas. El origen inicial viene de una Francia gobernada por el Rey Luís XIV. Los bailes promovidos en el Palacio de Versalles traían una danza que era una especie de cuadrilla animada que se conoció como “Contradanza”. Ella fue importada por los españoles y acabó ganando influencia de la cultura cubana, haitiana y africana años más tarde. Los Bantos y los Iorubás fueron los grupos étnicos africanos más explotados por su mano de obra al ser llevados para colonias de América que los españoles dominaban. Llegaron en Caribe con sus ritmos y danzas religiosas, y, debido a ...

Por Guilherme Resck y Liana Ruiz Para aquellos que desean viajar a España para sumergirse en la cultura local, nada mejor que empezar por la gastronomía. El país, reconocido por su gran influencia durante buena parte de la historia de la humanidad, posee una rica variedad de comidas, entre ellas la famosa paella, el chorizo y el jamón ibérico, todas muy apreciadas por sus intensos sabores. Debido a la gran diversidad étnica que presenta, acarreada por su proceso de formación, que se dio con la unión de diferentes reinos, España posee comidas típicas para cada una de las diecisiete comunidades autónomas que la componen. Con todo, vale destacar que gran parte de los platos contienen ingredientes que remiten a la cocina mediterránea, como pan, aceite, patatas, verduras y mariscos. Entre las comunidades autónomas, cuatro se destacan en lo que se refiere a sus iguarias: Galicia, País Vasco, Cataluña y Madrid. En la primera, el caldo gallego (sopa preparada con repollo, verjas, gre...

Por Sofia Duarte y Natalia Maruyama Los programas norteamericanos siempre tomaron cuenta de la televisión abierta y, en gran parte, los canales pagados en Brasil. El catálogo importado solamente comienza a diversificarse aun con la llegada de Netflix, que abrió las puertas para producciones de lugares como España, India, Australia, Alemania y Francia. Por razón de la proximidad cultural, las series españolas agradaron el público brasileño. Una de las primeras fue Merlí, de origen catalana, que cuenta la historia de un profesor de filosofía capaz de incentivar sus alumnos a pensar libremente. Lanzada en 2015, Netflix transformó la serie en un éxito en América Latina. En 2018, la plataforma de streaming lanzó una producción española, La Casa de Papel, que se transformó en un fenómeno en Brasil. La narrativa se desarrolla alrededor de un atraco a la Casa de la Moneda de España, realizado por un conjunto de ladrones habilidosos que cautivan al público con sus defectos y trayectori...

Por Ana Beatriz  En el último informe de los cambios climáticos publicado por el IPCC (Panel Intergubernamental de Cambios Climáticos), que ha reunido en 400 páginas las palabras de especialistas de la ONU, la organización ha demostrado su preocupación con el aumento sistemático de la temperatura del planeta. De acuerdo con el documento, la Tierra podría entrar en colapso en la ocasión del aumento de 1,5°C en la temperatura del planeta con relación a la época preindustrial. Para la limitación de ese número, el relatório propone medidas a tomar en los próximos años. Según los estudiosos, las proyecciones indican que las emisiones de dióxido de carbono van a quedarse entre 52 a 58 GtCO2e hasta 2030. Para ellos, ese número debe caer por la mitad para que la limitación de la calefacción del planeta sea posible. Además, la recomendación es la de que se invierta en más energías renovables y que ellas puedan ser responsables por 70-85% de la producción de energía. Cambiar opcione...

Por Giovanna Paes Linck La tecnología streaming es una forma de transmisión instantánea de datos de audio y vídeo por medio de la red. A través del servicio, es posible ver películas, escuchar música y jugar sin la necesidad de descargar, lo que hace más rápido el acceso a los contenidos en línea. Netflix desempeñó un papel fundamental en la revolución digital y en la industria del entretenimiento, además de ser la pionera en el ramo, consolidó el servicio bajo demanda (on demand). Después de su gran éxito surgieron otros servicios como Amazon Prime Video; el Look, una opción brasileña; Crackle, de Sony; el HBO GO; Telecine Play; y el Crunchyroll, sitio especializado en animes japoneses y contenidos asiáticos. La Revolución Digital, que difundió la banda ancha - alcanzando un mayor número de personas - y el bajo costo de producción y distribución de contenidos, permitieron que más empresas y emprendedores entraran en el negocio. Debido a la creciente inversión en el área, es posible e...

Por Luiza César y Natália Campos Nacimos distintos. Cuando llegaron portugueses y españoles en América, nos ocuparon los primeros y en casi todo el resto de América, los segundos. Cuando nos liberamos, ellos derribaron la monarquía con Simón Bolívar y José de San Martín. Nosotros asistimos a D. Pedro I tomar el poder. Hoy en día, hablamos portugués y ellos, español, y nosotros nos volvemos vecinos primos, pero, todavía, muy lejanos. Hay en nuestra historia algunos puntos que nos unen. El fútbol, por ejemplo, es una pasión compartida - aunque todavía en un nicho muy específico de público. En Brasil, en general, no desarrollamos la costumbre de consumir cultura en español, pero hay un segmento que escapa a la regla: las telenovelas mexicanas. Televisa es la gran empresa mexicana estructurada por conglomerados y fundada el 8 de enero de 1973. Programas como El Chapulín Colorado, Rebelde, Chavo del Ocho, La Usurpadora y Carrusel, producidos por Televisa, son las telenovelas más famosas...

Por Marjorie y Clara Peduto Una unión entre tecnología y arte es presentada en la exposición "Arte para sentir", expuesta en la Caixa Cultural. Las instalaciones invitan al público a percibir las obras a partir de los cinco sentidos humanos: tacto, paladar, olfato, visión y audición.  La propuesta, que cuenta con la curaduría de Isabel Sanson Portella, es inclusiva y permite que cualquier uno pueda disfrutar de las obras, que van más allá de la observación, superando la barrera del límite de la visión y ampliando el papel del arte. Los seis artistas creadores de las intervenciones, Carolina Ponte, Ernesto Neto, Flávio Cerqueira, Floriano Romano, OPAVIVARÁ! y Pedro Varela, posibilitan que el público forme parte de la obra, induciéndolo a un comportamiento de participación y creación. Este modelo de arte donde la contemplación da lugar a la experiencia fue concebido alrededor del inicio del siglo XX, cuando las perspectivas de mundo cambiaron drásticamente. Marcel Duc...

Por Giuliano Formoso y Victor Felix Fernando Alonso nació el 29 de julio de 1981 en Oviedo, Asturias, España. Es un piloto de automovilismo de velocidad y ha ganado dos veces el Campeonato Mundial de Fórmula 1: en 2005 y 2006. Él compitió por los equipos Minardi, Renault (donde fue bicampeón del mundo), McLaren (dos períodos) y Ferrari. En su infancia, Alonso ya mostraba tener pasión por el automovilismo de velocidad. A los 3 años de edad, él ganó un kart que su padre construyó. 4 años después, Alonso ganó su primer campeonato. Después de destacarse en campeonatos por toda España, Alonso debutó en la Fórmula 1 en 1999. En 2003, él ganó el Gran Premio de Hungría. Dos años después, en 2005, Alonso ganó el Gran Premio de Malasia y el Gran Premio de Brasil, convirtiéndose en el campeón más joven de la Fórmula 1. En 2006, él ganó su segundo campeonato mundial, también en Brasil. Alonso es el sexto piloto con más victorias en la historia de la Fórmula 1, con 32 grandes premios ganados,...

Por Enzo Kfouri y Felipe Cereser  Cuando Petronila, la reina de Aragón, se casó con Ramón Berenguer IV, el conde de Barcelona, en 1150, la pareja no imaginaba toda la polémica por la que iría pasar. La unión creó una dinastía y les dejó a los hijos de la pareja todo el territorio que hoy corresponde a las regiones de Aragón y Cataluña como herencia. La disposición duró siglos, hasta la Guerra de Sucesión, que acabó con la derrota de Valencia en 1707 y de Cataluña en 1714, lo que dio origen a España de los días de hoy. Los reyes que asumieron el poder intentaron, en los años después del conflicto, imponer el castellano y las leyes españolas a la región, pero abandonaron sus tentativas en 1931, cuando la Generalitat, el gobierno nacional de Cataluña, fue restaurada. En 1936, con la toma del poder por el dictador Francisco Franco, el separatismo catalán se sofocó aun más. Dos años más tarde, las fuerzas del general asumieron el control de la región después de una batalla que mató 3...

por Aline Reis y Larissa Coelho Según los datos publicados en Madrid por el Ministerio de Trabajo, Migraciones y Seguridad Social de España, a pesar del aumento mensual, el desempleo disminuyó en 212.323 personas en comparación con el año anterior. Sin tener en cuenta las variaciones ligadas al trabajo estacional, el desempleo bajó en 27.483 personas durante el mes de octubre. Por sectores de actividad, el desempleo disminuyó solo en la construcción, habiendo subido en los restantes, principalmente en los de servicios, agricultura e industria. Por otro lado, el número medio de inscritos en los servicios de Seguridad Social registró en octubre un aumento de 130.360 personas, subiendo a un total de 18 millones de personas ocupadas.